“And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.”
Ezra 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 3:1021 words
HebrewMeaning
וְ/יִסְּד֥וּwəyisədw
and they foundedconjH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
הַ/בֹּנִ֖יםhabōniym
the buildersparticleH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֵיכַ֣לhēykal
the temple ofnounH1964
temple
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּעֲמִידוּ֩wayaʿămiydw
and they appointedconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ/כֹּהֲנִ֨יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מְלֻבָּשִׁ֜יםməlubāšiym
fully clothedverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
בַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹתbaḥăṣōṣərwōt
with trumpetspronH2689
וְ/הַ/לְוִיִּ֤םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
בְּנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָסָף֙ʾāsāp
AsaphnounH623
בַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִםbaməṣilətayim
with cymbalspronH4700
לְ/הַלֵּל֙ləhalēl
to praisepronH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵ֖יyədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
דָּוִ֥ידdāwiyd
DavidnounH1732
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!