“And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the Lord which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:”
Ezra 2:68 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 2:6813 words
HebrewMeaning
וּ/מֵ/רָאשֵׁי֙wmērāʾšēy
and some of the heads ofconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָֽ/אָב֔וֹתhāʾābwōt
the fathersparticleH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/בוֹאָ֕/םbəbwōʾām
when came theypronH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/בֵ֥יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
is in JerusalempronH3389
הִֽתְנַדְּבוּ֙hitənadəbw
they offered freewill offeringsverbH5068
be (give · make · offer self) willing
לְ/בֵ֣יתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/הַעֲמִיד֖/וֹləhaʿămiydwō
to erect itpronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מְכוֹנֽ/וֹməkwōnwō
place itsnounH4349
habitation · (dwelling- · settled) place
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!