“And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.”
Ezra 2:63 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 2:6313 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/תִּרְשָׁ֨תָא֙hatirəšātāʾ
the governorparticleH8660
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹאכְל֖וּyōʾkəlw
they will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִ/קֹּ֣דֶשׁmiqōdeš
any of the holy thing ofpronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַ/קֳּדָשִׁ֑יםhaqŏdāšiym
the holy thingsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
עַ֛דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עֲמֹ֥דʿămōd
will ariseverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
כֹּהֵ֖ןkōhēn
a priestnounH3548
own · priest · prince · principal officer
לְ/אוּרִ֥יםləʾwriym
to UrimpronH224
וּ/לְ/תֻמִּֽיםwlətumiym
and to ThummimconjH8550
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!