“Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.”
Ezra 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 10:923 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקָּבְצ֣וּwayiqābəṣw
and they assembledconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַנְשֵֽׁיʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָה֩yəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בִנְיָמִ֨ןwbinəyāmin
and BenjaminconjH1144
יְרוּשָׁלִַ֜םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לִ/שְׁלֹ֣שֶׁתlišəlōšet
to the threepronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
הַ/יָּמִ֗יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ה֛וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חֹ֥דֶשׁḥōdeš
was the monthnounH2320
new moon
הַ/תְּשִׁיעִ֖יhatəšiyʿiy
ninthparticleH8671
בְּ/עֶשְׂרִ֣יםbəʿeśəriym
on day twentypronH6242
twenty
בַּ/חֹ֑דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
וַ/יֵּשְׁב֣וּwayēšəbw
and they satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בִּ/רְחוֹב֙birəḥwōb
in the open place ofpronH7339
street. See also
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מַרְעִידִ֥יםmarəʿiydiym
tremblingverbH7460
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּבָ֖רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
וּ/מֵ/הַ/גְּשָׁמִֽיםwmēhagəšāmiym
and from the rainsconjH1653
shower
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!