“And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.”
Ezra 10:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 10:816 words
HebrewMeaning
וְ/כֹל֩wəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֜וֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/שְׁלֹ֣שֶׁתlišəlōšet
to the threepronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
הַ/יָּמִ֗יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כַּ/עֲצַ֤תkaʿăṣat
according to the counsel ofpronH6098
advisement · counsel) · purpose
הַ/שָּׂרִים֙haśāriym
the leadersparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/הַ/זְּקֵנִ֔יםwəhazəqēniym
and the eldersconjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יָחֳרַ֖םyāḥŏram
it will be forfeitedverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רְכוּשׁ֑/וֹrəkwšwō
property hisnounH7399
riches · substance
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יִבָּדֵ֖לyibādēl
he will be separatedverbH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
מִ/קְּהַ֥לmiqəhal
from the assembly ofpronH6951
company · congregation · multitude
הַ/גּוֹלָֽהhagwōlāh
the exilesparticleH1473
captive · removing
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!