“But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.”
Ezra 10:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 10:1320 words
HebrewMeaning
אֲבָ֞לʾăbāl
butadvH61
indeed · nevertheless · verily
הָ/עָ֥םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
רָב֙rāb
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/הָ/עֵ֣תwəhāʿēt
waysconjH6256
after · certain · continually · evening ···
גְּשָׁמִ֔יםgəšāmiym
rainnounH1653
shower
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
כֹּ֖חַkōḥa
abilitynounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
לַ/עֲמ֣וֹדlaʿămwōd
abidepronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בַּ/ח֑וּץbaḥwṣ
abroadpronH2351
field · forth · highway · more ···
וְ/הַ/מְּלָאכָ֗הwəhaməlāʾkāh
businessconjH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/י֤וֹםləywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶחָד֙ʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
לִ/שְׁנַ֔יִםlišənayim
bothpronH8147
couple · double · second · twain ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִרְבִּ֥ינוּhirəbiynw
abundanceverbH7235
archer (by mistake for
לִ/פְשֹׁ֖עַlipəšōʿa
offendpronH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
בַּ/דָּבָ֥רbadābār
wordpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.