“Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.”
Ezra 10:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 10:122 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤לwkəhitəpalēl
intreatconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
עֶזְרָא֙ʿezərāʾ
EzranounH5830
וּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹwkəhitəwadōtwō
castconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
בֹּכֶה֙bōkeh
bewailverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וּ/מִתְנַפֵּ֔לwmitənapēl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נִקְבְּצוּ֩niqəbəṣw
assembleverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֵלָ֨י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֜לmiyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
קָהָ֣לqāhāl
assemblynounH6951
company · congregation · multitude
רַבrab
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מְאֹ֗דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
אֲנָשִׁ֤יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/נָשִׁים֙wənāšiym
womanconjH802
each · every · female · many ···
וִֽ/ילָדִ֔יםwiylādiym
boyconjH3206
child · fruit · son · young man
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָכ֥וּbākw
bewailverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
הָ/עָ֖םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַרְבֵּהharəbēh
abundanceverbH7235
archer (by mistake for
בֶֽכֶהbekeh
sorenounH1059
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.