“Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;”
Ezra 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 1:714 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְwəhamelekə
and the kingconjH4428
royal
כּ֔וֹרֶשׁkwōreš
CyrusnounH3566
הוֹצִ֖יאhwōṣiyʾ
he brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּלֵ֣יkəlēy
the vessels ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצִ֤יאhwōṣiyʾ
he had brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙nəbwkadəneṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םmiyrwšālaim
from JerusalempronH3389
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/םwayitənēm
and he had put themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֱלֹהָֽי/וʾĕlōhāyw
gods hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!