Bible › Ezra › Chapter 1 › Verse 4 › Interlinear “And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.”
Ezra 1:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ezra 1:4 21 words
Hebrew Meaning
וְ/כָל wəkāl
all (manner conj H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נִּשְׁאָ֗ר hanišəʾār
leave particle H7604
left · let · remain · remnant ···
מִֽ/כָּל mikāl
all (manner pron H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מְּקֹמוֹת֮ haməqōmwōt
country particle H4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣ר ʾăšer
as particle H834
after · alike · because · every ···
ה֣וּא hwʾ
he prep H1931
as for her · him · it · the same ···
גָֽר gār
abide verb H1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
שָׁם֒ šām
in it adv H8033
thence · there (-in · of · out) ···
יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ yənaśəʾwhw
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אַנְשֵׁ֣י ʾanəšēy
man noun H376
another · any · a certain · champion ···
מְקֹמ֔/וֹ məqōmwō
country noun H4725
home · open · place · room ···
בְּ/כֶ֥סֶף bəkesep
money pron H3701
price · silver
וּ/בְ/זָהָ֖ב wbəzāhāb
gold conj H2091
fair weather
וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ wbirəkwš
good conj H7399
riches · substance
עִם ʿim
accompanying pron H5973
against · and · as · before ···
הַ֨/נְּדָבָ֔ה hanədābāh
free offering particle H5071
freely · plentiful · voluntary(-ily · offering) ···
לְ/בֵ֥ית ləbēyt
house pron H1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֖ים hāʾĕlōhiym
God particle H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer
as particle H834
after · alike · because · every ···
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם biyrwšālāim
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Ezra 1:4
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →