Ezra 1:4 — King James Version← Study notes

“And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.”

Ezra 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 1:421 words

HebrewMeaning

וְ/כָלwəkāl

and everyconjH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/נִּשְׁאָ֗רhanišəʾār

one who remainsparticleH7604

left · let · remain · remnant ···

מִֽ/כָּלmikāl

from allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/מְּקֹמוֹת֮haməqōmwōt

the placesparticleH4725

home · open · place · room ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whereparticleH834

after · alike · because · every ···

ה֣וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

גָֽרgār

is sojourningverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

שָׁם֒šām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙yənaśəʾwhw

let them support himverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

מְקֹמ֔/וֹməqōmwō

place hisnounH4725

home · open · place · room ···

בְּ/כֶ֥סֶףbəkesep

with silverpronH3701

price · silver

וּ/בְ/זָהָ֖בwbəzāhāb

and with goldconjH2091

fair weather

וּ/בִ/רְכ֣וּשׁwbirəkwš

and with propertyconjH7399

riches · substance

וּ/בִ/בְהֵמָ֑הwbibəhēmāh

and with cattleconjH929

cattle

עִםʿim

withpronH5973

against · and · as · before ···

הַ֨/נְּדָבָ֔הhanədābāh

the freewill offeringparticleH5071

freely · plentiful · voluntary(-ily · offering) ···

לְ/בֵ֥יתləbēyt

for the house ofpronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim

is in JerusalempronH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!