“Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.”
Ezra 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 1:321 words
HebrewMeaning
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
בָ/כֶ֣םbākem
pron
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֗/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
יְהִ֤יyəhiy
may he beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֱלֹהָי/ו֙ʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/יַ֕עַלwəyaʿal
and let him go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
לִ/ירוּשָׁלִַ֖םliyrwšālaim
to JerusalempronH3389
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/יהוּדָ֑הbiyhwdāh
is in JudahpronH3063
וְ/יִ֗בֶןwəyiben
and let him buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
is GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
is in JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!