“Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.”
Ezra 1:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 1:222 words
HebrewMeaning
כֹּ֣הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֗רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֚רֶשׁkōreš
CyrusnounH3566
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
פָּרַ֔סpāras
PersianounH6539
Persians
כֹּ֚לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
נָ֣תַןnātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֔/יliy
pron
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/הֽוּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
פָקַ֤דpāqad
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עָלַ/י֙ʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לִ/בְנֽוֹתlibənwōt
buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
ל֣/וֹlwō
pron
בַ֔יִתbayit
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbiyrwšālaim
JerusalempronH3389
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּֽ/יהוּדָֽהbiyhwdāh
JudahpronH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.