“Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.”
Ezekiel 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 9:623 words
HebrewMeaning
זָקֵ֡ןzāqēn
agedadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
בָּח֣וּרbāḥwr
youngnounH970
chosen · hole
וּ/בְתוּלָה֩wbətwlāh
maidconjH1330
virgin
וְ/טַ֨ףwəṭap
childrenconjH2945
families
וְ/נָשִׁ֜יםwənāšiym
womanconjH802
each · every · female · many ···
תַּהַרְג֣וּtaharəgw
destroyverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
לְ/מַשְׁחִ֗יתləmašəḥiyt
corruptionpronH4889
destroy · destruction · trap · utterly
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלָ֤י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/תָּו֙hatāw
desireparticleH8420
mark
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּגַּ֔שׁוּtigašw
approachverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/יwmimiqədāšiy
chapelconjH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
תָּחֵ֑לּוּtāḥēlw
beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
וַ/יָּחֵ֨לּוּ֙wayāḥēlw
beginconjH2490
defile · break · defile · eat ···
בָּ/אֲנָשִׁ֣יםbāʾănāšiym
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/זְּקֵנִ֔יםhazəqēniym
agedparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/בָּֽיִתhabāyit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.