“Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.”
outward appearance · before · think best · colour ···
דֶּ֣רֶךְderekə
the directionnounH1870
away · because of · by · conversation ···
צָפ֔וֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
מִ/צָּפוֹן֙miṣāpwōn
from the northpronH6828
side · -ward · wind)
לְ/שַׁ֣עַרləšaʿar
of the gate ofpronH8179
door · gate · port
הַ/מִּזְבֵּ֔חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
סֵ֛מֶלsēmel
the idol ofnounH5566
idol · image
הַ/קִּנְאָ֥הhaqinəʾāh
jealousyparticleH7068
jealousy · sake · zeal
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בַּ/בִּאָֽהbabiʾāh
was in the entrancepronH872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!