Sign in
Ezekiel 8:3 — King James Version← Study notes

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.


Ezekiel 8:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 8:330 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֙wayišəlaḥ
and he stretched outconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
תַּבְנִ֣יתtabəniyt
the form ofnounH8403
form · likeness · pattern · similitude
יָ֔דyād
a handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/יִּקָּחֵ֖/נִיwayiqāḥēniy
and he took meconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְּ/צִיצִ֣תbəṣiyṣit
by the hair ofpronH6734
lock
רֹאשִׁ֑/יrōʾšiy
head mynounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/תִּשָּׂ֣אwatiśāʾ
and it carriedconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֹתִ֣/יʾōtiy
meparticleH853
ר֣וּחַrwḥa
a spiritnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
בֵּֽיןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/בֵ֣יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
הַ/שָּׁמַ֡יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַ/תָּבֵא֩watābēʾ
and it broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתִ֨/יʾōtiy
meparticleH853
יְרוּשָׁלְַ֜מָ/הyərwšālaəmāh
Jerusalem towardsnounH3389
בְּ/מַרְא֣וֹתbəmarəʾwōt
in visions ofpronH4759
vision
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֜תַחpetaḥ
the opening ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֤עַרšaʿar
the gatenounH8179
door · gate · port
הַ/פְּנִימִית֙hapəniymiyt
the inner courtparticleH6442
-ward)
הַ/פּוֹנֶ֣הhapwōneh
which facesparticleH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
צָפ֔וֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁ֣םšām
was thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מוֹשַׁ֔בmwōšab
the location ofnounH4186
dwell in · dwelling · wherein dwelt · inhabited place ···
סֵ֖מֶלsēmel
the idol ofnounH5566
idol · image
הַ/קִּנְאָ֥הhaqinəʾāh
jealousyparticleH7068
jealousy · sake · zeal
הַ/מַּקְנֶֽהhamaqəneh
attainparticleH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!