“Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.”
Ezekiel 8:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 8:1816 words
HebrewMeaning
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֶעֱשֶׂ֣הʾeʿĕśeh
I will actverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְ/חֵמָ֔הbəḥēmāh
in ragepronH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָח֥וֹסtāḥwōs
it will look with compassionverbH2347
regard · spare
עֵינִ֖/יʿēyniy
eye mynounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶחְמֹ֑לʾeḥəmōl
I will show pityverbH2550
pity · spare
וְ/קָרְא֤וּwəqārəʾw
and they will call outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/אָזְנַ/י֙bəʾāzənay
in ears mypronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
ק֣וֹלqwōl
a voicenounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
גָּד֔וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶשְׁמַ֖עʾešəmaʿ
I will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אוֹתָֽ/םʾwōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!