“Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.”
Ezekiel 8:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 8:1417 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֣אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתִ֗/יʾōtiy
meparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֨תַח֙petaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶלʾel
was topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/צָּפ֑וֹנָ/הhaṣāpwōnāh
the north towardsparticleH6828
side · -ward · wind)
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/נָּשִׁ֣יםhanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
יֹֽשְׁב֔וֹתyōšəbwōt
were sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מְבַכּ֖וֹתməbakwōt
bewailingverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תַּמּֽוּזhatamwz
TammuzparticleH8542
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!