“And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.”
Ezekiel 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 8:119 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/שָּׁנָ֣הbašānāh
yearpronH8141
whole age · long · old
הַ/שִּׁשִּׁ֗יתhašišiyt
sixthparticleH8345
בַּ/שִּׁשִּׁי֙bašišiy
sixthpronH8345
בַּ/חֲמִשָּׁ֣הbaḥămišāh
fifpronH2568
fifth · five
לַ/חֹ֔דֶשׁlaḥōdeš
monthpronH2320
new moon
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יוֹשֵׁ֣בywōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/בֵיתִ֔/יbəbēytiy
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/זִקְנֵ֥יwəziqənēy
agedconjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
יוֹשְׁבִ֣יםywōšəbiym
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לְ/פָנָ֑/יləpānāy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/תִּפֹּ֤לwatipōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלַ/י֙ʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
שָׁ֔םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יַ֖דyad
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהֹוִֽהyəhōwih
GodnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.