Ezekiel 7:9 — King James Version← Study notes

“And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.”

Ezekiel 7:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 7:916 words

HebrewMeaning

וְ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

תָח֥וֹסtāḥwōs

pityverbH2347

regard · spare

עֵינִ֖/יʿēyniy

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

אֶחְמ֑וֹלʾeḥəmwōl

have compassionverbH2550

pity · spare

כִּ/דְרָכַ֜יִ/ךְkidərākayikə

alongpronH1870

away · because of · by · conversation ···

עָלַ֣יִ/ךְʿālayikə

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אֶתֵּ֗ןʾetēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

וְ/תוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙wətwōʿăbwōtayikə

abominable (customconjH8441

thing) · abomination

בְּ/תוֹכֵ֣/ךְbətwōkēkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

תִּֽהְיֶ֔יןָtihəyeynā

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

וִֽ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

מַכֶּֽהmakeh

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 7:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →