“The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.”
Ezekiel 7:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 7:713 words
HebrewMeaning
בָּ֧אָהbāʾāh
it has comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/צְּפִירָ֛הhaṣəpiyrāh
doomparticleH6843
morning
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
יוֹשֵׁ֣בywōšēb
O inhabitant ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
בָּ֣אbāʾ
it has comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עֵ֗תhāʿēt
the timeparticleH6256
after · certain · continually · evening ···
קָר֛וֹבqārwōb
is nearadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מְהוּמָ֖הməhwmāh
confusionnounH4103
discomfiture · trouble · tumult · vexation ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֥דhēd
a shout of joynounH1906
הָרִֽיםhāriym
mountainsnounH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!