“The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 7:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 7:2718 words
HebrewMeaning
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
יִתְאַבָּ֗לyitəʾabāl
lamentverbH56
mourn
וְ/נָשִׂיא֙wənāśiyʾ
captainconjH5387
chief · cloud · governor · prince ···
יִלְבַּ֣שׁyiləbaš
apparelverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
שְׁמָמָ֔הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
וִ/ידֵ֥יwiydēy
handconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַםʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
תִּבָּהַ֑לְנָהtibāhalənāh
be affrighted (afraidverbH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
מִ/דַּרְכָּ֞/םmidarəkām
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֶעֱשֶׂ֤הʾeʿĕśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣םwbəmišəpəṭēyhem
ceremonyconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֶשְׁפְּטֵ֔/םʾešəpəṭēm
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.