“But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.”
Ezekiel 7:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 7:1611 words
HebrewMeaning
וּ/פָֽלְטוּ֙wpāləṭw
and they will escapeconjH6403
carry away safe · deliver · escape
פְּלִ֣יטֵי/הֶ֔םpəliyṭēyhem
escapees theirnounH6412
-th) · fugitive
וְ/הָי֣וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/הָרִ֗יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
כְּ/יוֹנֵ֧יkəywōnēy
like the doves ofpronH3123
pigeon
הַ/גֵּאָי֛וֹתhagēʾāywōt
the valleysparticleH1516
כֻּלָּ֖/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֹמ֑וֹתhōmwōt
moaningverbH1993
concourse · cry aloud · be disquieted · loud ···
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/עֲוֺנֽ/וֹbaʿăwōnwō
for own iniquity hispronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!