“They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.”
Ezekiel 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 7:1412 words
HebrewMeaning
תָּקְע֤וּtāqəʿw
they have given a blastverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַ/תָּק֨וֹעַ֙batāqwōʿa
on the trumpetpronH8619
וְ/הָכִ֣יןwəhākiyn
and to prepareconjH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
הַ/כֹּ֔לhakōl
everythingparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
הֹלֵ֖ךְhōlēkə
is one who goesverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לַ/מִּלְחָמָ֑הlamiləḥāmāh
to the battlepronH4421
fight · war
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חֲרוֹנִ֖/יḥărwōniy
anger mynounH2740
fierce · fury · wrath
אֶלʾel
is againstpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֲמוֹנָֽ/הּhămwōnāh
multitude itsnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!