“For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.”
Ezekiel 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 7:1321 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/מּוֹכֵ֗רhamwōkēr
the sellerparticleH4376
at all · -er · self)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּמְכָּר֙hamiməkār
the thing soldparticleH4465
ought · that which...sold · ware
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשׁ֔וּבyāšwb
he will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/ע֥וֹדwəʿwōd
and stillconjH5750
all life long · at all · besides · but ···
בַּ/חַיִּ֖יםbaḥayiym
is in lifepronH2416
age · appetite · beast · company ···
חַיָּתָ֑/םḥayātām
life theirnounH2416
age · appetite · beast · company ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָז֤וֹןḥāzwōn
the visionnounH2377
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֲמוֹנָ/הּ֙hămwōnāh
multitude itsnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשׁ֔וּבyāšwb
it will turn backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/אִ֧ישׁwəʾiyš
and anyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/עֲוֺנ֛/וֹbaʿăwōnwō
in iniquity hispronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
חַיָּת֖/וֹḥayātwō
life hisnounH2416
age · appetite · beast · company ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְחַזָּֽקוּyitəḥazāqw
they will strengthen themselvesverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!