Ezekiel 7:12 — King James Version← Study notes

“The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.”

Ezekiel 7:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 7:1215 words

HebrewMeaning

בָּ֤אbāʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

הָ/עֵת֙hāʿēt

waysparticleH6256

after · certain · continually · evening ···

הִגִּ֣יעַhigiyʿa

beatverbH5060

bring · cast · come · draw near ···

הַ/יּ֔וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/קּוֹנֶה֙haqwōneh

attainparticleH7069

buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יִשְׂמָ֔חyiśəmāḥ

cheer upverbH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

וְ/הַ/מּוֹכֵ֖רwəhamwōkēr

sell (awayconjH4376

at all · -er · self)

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יִתְאַבָּ֑לyitəʾabāl

lamentverbH56

mourn

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

חָר֖וֹןḥārwōn

sore displeasurenounH2740

fierce · fury · wrath

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הֲמוֹנָֽ/הּhămwōnāh

abundancenounH1995

company · many · multitude · multiply ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 7:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →