“Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.”
Ezekiel 7:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 7:1113 words
HebrewMeaning
הֶ/חָמָ֥סheḥāmās
violenceparticleH2555
damage · false · injustice · oppressor ···
קָ֖םqām
it has arisenverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לְ/מַטֵּהləmaṭēh
to a rod ofpronH4294
staff · tribe
רֶ֑שַׁעrešaʿ
wickednessnounH7562
wicked
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מֵ/הֶ֞םmēhem
pron
וְ/לֹ֧אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מֵ/הֲמוֹנָ֛/םmēhămwōnām
any of multitude theirpronH1995
company · many · multitude · multiply ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מֶ/הֱמֵ/הֶ֖םmehĕmēhem
any of noise theirpronH1991
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נֹ֥הַּnōha
distinctionnounH5089
בָּ/הֶֽםbāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!