“And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.”
Ezekiel 6:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 6:512 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֗יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּגְרֵי֙pigərēy
the corpses ofnounH6297
corpse · dead body
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑םgilwlēyhem
idols theirnounH1544
וְ/זֵרִיתִי֙wəzēriytiy
and I will disperseconjH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַצְמ֣וֹתֵי/כֶ֔םʿaṣəmwōtēykem
bones yournounH6106
bone · life · same · strength ···
סְבִיב֖וֹתsəbiybwōt
aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽםmizəbəḥwōtēykem
altars yournounH4196
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!