“And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.”
Ezekiel 6:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 6:323 words
HebrewMeaning
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָרֵי֙hārēy
O mountains ofnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שִׁמְע֖וּšiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֑הyəhwih
YahwehnounH3069
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְ֠הוִהyəhwih
YahwehnounH3069
לֶ/הָרִ֨יםlehāriym
to the mountainspronH2022
mount · promotion
וְ/לַ/גְּבָע֜וֹתwəlagəbāʿwōt
and to the hillsconjH1389
little hill
לָ/אֲפִיקִ֣יםlāʾăpiyqiym
to the ravinespronH650
channel · mighty · river · scale ···
ו/ל/גאיתwlgʾyt
valleyconjH1516
וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹתwəlagēʾāywōt
valleyconjH1516
הִנְ/נִ֨יhinəniy
here IparticleH2009
lo · see
אֲנִ֜יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מֵבִ֤יאmēbiyʾ
am about to bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
עֲלֵי/כֶם֙ʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
חֶ֔רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/אִבַּדְתִּ֖יwəʾibadətiy
and I will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
בָּמֽוֹתֵי/כֶֽםbāmwōtēykem
high places yournounH1116
high place · wave
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!