“So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 6:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 6:1417 words
HebrewMeaning
וְ/נָטִ֤יתִיwənāṭiytiy
applyconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ/י֙yādiy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/נָתַתִּ֨יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
שְׁמָמָ֤הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
וּ/מְשַׁמָּה֙wməšamāh
astonishmentconjH4923
desolate
מִ/מִּדְבַּ֣רmimidəbar
desertpronH4057
south · speech · wilderness
דִּבְלָ֔תָ/הdibəlātāh
DiblathnounH1689
בְּ/כֹ֖לbəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑םmwōšəbwōtēyhem
assemblynounH4186
dwell in · dwelling · wherein dwelt · inhabited place ···
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.