“Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.”
Ezekiel 6:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 6:1333 words
HebrewMeaning
וִֽ/ידַעְתֶּם֙wiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֔הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּֽ/הְי֣וֹתbihəywōt
when arepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חַלְלֵי/הֶ֗םḥaləlēyhem
slain ones theiradjH2491
profane · slain · slew · wounded
בְּ/תוֹךְ֙bətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔םgilwlēyhem
idols theirnounH1544
סְבִיב֖וֹתsəbiybwōt
aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑םmizəbəḥwōtēyhem
altars theirnounH4196
אֶל֩ʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּבְעָ֨הgibəʿāh
hillnounH1389
little hill
רָמָ֜הrāmāh
highverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
בְּ/כֹ֣לbəkōl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
רָאשֵׁ֣יrāʾšēy
the tops ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הֶ/הָרִ֗יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
וְ/תַ֨חַתwətaḥat
and underconjH8478
beneath · flat · in · place ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵ֤ץʿēṣ
treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
רַֽעֲנָן֙raʿănān
luxuriantadjH7488
flourishing
וְ/תַ֨חַת֙wətaḥat
and underconjH8478
beneath · flat · in · place ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵלָ֣הʾēlāh
terebinthnounH424
oak · teil-tree
עֲבֻתָּ֔הʿăbutāh
leafyadjH5687
מְק֗וֹםməqwōm
the placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽתְנוּnātənw
they gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
רֵ֣יחַrēyḥa
an odor ofnounH7381
scent · smell
נִיחֹ֔חַniyḥōḥa
soothingnounH5207
לְ/כֹ֖לləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּלּוּלֵי/הֶֽםgilwlēyhem
idols theirnounH1544
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!