“Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;”
Ezekiel 5:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 5:724 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
יַ֤עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
הֲמָנְ/כֶם֙hămānəkem
tumult yournounH1995
company · many · multitude · multiply ···
מִןmin
is more thanpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔םsəbiybwōtēykem
are around younounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙bəḥuqwōtay
in statutes mypronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֲלַכְתֶּ֔םhălakətem
you have walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִשְׁפָּטַ֖/יmišəpāṭay
judgments mynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֲשִׂיתֶ֑םʿăśiytem
you have observedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧יwkəmišəpəṭēy
and according to the judgments ofconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖םsəbiybwōtēykem
are around younounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֲשִׂיתֶֽםʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!