“When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:”
Ezekiel 5:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 5:1620 words
HebrewMeaning
בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/יbəšaləḥiy
when shoot IpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חִצֵּי֩ḥiṣēy
the arrows ofnounH2671
archer · dart · shaft · staff ···
הָ/רָעָ֨בhārāʿāb
famineparticleH7458
famine · famished · hunger
הָ/רָעִ֤יםhārāʿiym
harmfulparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בָּ/הֶם֙bāhem
pron
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָי֣וּhāyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מַשְׁחִ֔יתləmašəḥiyt
for destructionpronH4889
destroy · destruction · trap · utterly
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲשַׁלַּ֥חʾăšalaḥ
I will shootverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
themparticleH853
לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑םləšaḥetəkem
to destroy youpronH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
וְ/רָעָב֙wərāʿāb
and famineconjH7458
famine · famished · hunger
אֹסֵ֣ףʾōsēp
I will increaseverbH3254
again · any more · cease · come more ···
עֲלֵי/כֶ֔םʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/שָׁבַרְתִּ֥יwəšābarətiy
and I will breakconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
מַטֵּהmaṭēh
staff ofnounH4294
staff · tribe
לָֽחֶםlāḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!