Ezekiel 5:15 — King James Version← Study notes

“So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.”

Ezekiel 5:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 5:1518 words

HebrewMeaning

וְֽ/הָ֨יְתָ֜הwəhāyətāh

and it will beconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

חֶרְפָּ֤הḥerəpāh

a reproachnounH2781

reproach · shame

וּ/גְדוּפָה֙wgədwpāh

and a tauntconjH1422

מוּסָ֣רmwsār

a warningnounH4148

chastening · chastisement · check · correction ···

וּ/מְשַׁמָּ֔הwməšamāh

and a horrorconjH4923

desolate

לַ/גּוֹיִ֖םlagwōyim

to the nationspronH1471

heathen · nation · people

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְsəbiybwōtāyikə

are around younounH5439

round) about · circuit · compass · on every side

בַּ/עֲשׂוֹתִ/י֩baʿăśwōtiy

when bring about IpronH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בָ֨/ךְbākə

pron

שְׁפָטִ֜יםšəpāṭiym

judgmentsnounH8201

בְּ/אַ֤ףbəʾap

in angerpronH639

before · countenance · face · forebearing ···

וּ/בְ/חֵמָה֙wbəḥēmāh

and in rageconjH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

וּ/בְ/תֹכְח֣וֹתwbətōkəḥwōt

and with rebukes ofconjH8433

chastened · correction · reasoning · rebuke ···

חֵמָ֔הḥēmāh

ragenounH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

דִּבַּֽרְתִּיdibarətiy

I have spokenverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!