“Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.”
Ezekiel 5:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 5:149 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙wəʾetənēkə
and I will make youconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/חָרְבָּ֣הləḥārəbāh
into a ruinpronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
וּ/לְ/חֶרְפָּ֔הwləḥerəpāh
and into a reproachconjH2781
reproach · shame
בַּ/גּוֹיִ֖םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְsəbiybwōtāyikə
are around younounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עוֹבֵֽרʿwōbēr
one who passes byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!