“Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.”
Ezekiel 5:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 5:1017 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אָב֞וֹתʾābwōt
parentsnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יֹאכְל֤וּyōʾkəlw
they will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בָנִים֙bāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּ/תוֹכֵ֔/ךְbətwōkēkə
in the midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וּ/בָנִ֖יםwbāniym
and childrenconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאכְל֣וּyōʾkəlw
they will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֲבוֹתָ֑/םʾăbwōtām
parents theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/עָשִׂ֤יתִיwəʿāśiytiy
and I will bring aboutconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָ/ךְ֙bākə
pron
שְׁפָטִ֔יםšəpāṭiym
judgmentsnounH8201
וְ/זֵרִיתִ֥יwəzēriytiy
and I will disperseconjH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְšəʾēriytēkə
the rest of younounH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
רֽוּחַrwḥa
windnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!