“And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.”
Ezekiel 48:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 48:827 words
HebrewMeaning
וְ/עַל֙wəʿal
and atconjH5921
according to · after · against · among ···
גְּב֣וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
מִ/פְּאַ֥תmipəʾat
from the side ofpronH6285
end · quarter · side
קָדִ֖יםqādiym
the eastnounH6921
wind)
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
פְּאַתpəʾat
the side ofnounH6285
end · quarter · side
יָ֑מָּ/הyāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
תִּהְיֶ֣הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/תְּרוּמָ֣הhatərwmāh
the contributionparticleH8641
heave offering · oblation · offered
אֲֽשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תָּרִ֡ימוּtāriymw
you will offer upverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
חֲמִשָּׁה֩ḥămišāh
will be fiveadjH2568
fifth · five
וְ/עֶשְׂרִ֨יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
אֶ֜לֶףʾelep
thousand cubitsadjH505
רֹ֗חַבrōḥab
the breadthnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
וְ/אֹ֜רֶךְwəʾōrekə
and the lengthconjH753
forever · long
כְּ/אַחַ֤דkəʾaḥad
will be like one ofpronH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/חֲלָקִים֙haḥălāqiym
the portionsparticleH2506
inheritance · part · partake · portion
מִ/פְּאַ֤תmipəʾat
from the side ofpronH6285
end · quarter · side
קָדִ֨ימָ/ה֙qādiymāh
east -wardnounH6921
wind)
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
פְּאַתpəʾat
the side ofnounH6285
end · quarter · side
יָ֔מָּ/הyāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מִּקְדָּ֖שׁhamiqədāš
the sanctuaryparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
בְּ/תוֹכֽ/וֹbətwōkwō
in the middle of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!