“And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.”
Ezekiel 48:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 48:3118 words
HebrewMeaning
וְ/שַׁעֲרֵ֣יwəšaʿărēy
and the gates ofconjH8179
door · gate · port
הָ/עִ֗ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
עַלʿal
will be onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁמוֹת֙šəmwōt
the names ofnounH8034
base · named · renown · report
שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שְׁעָרִ֥יםšəʿāriym
gatesnounH8179
door · gate · port
שְׁלוֹשָׁ֖הšəlwōšāh
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
צָפ֑וֹנָ/הṣāpwōnāh
will be north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
רְאוּבֵ֞ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
אֶחָ֗דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
שַׁ֤עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
שַׁ֥עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
לֵוִ֖יlēwiy
Levi. See alsonounH3878
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!