“And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.”
Ezekiel 48:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 48:1821 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נּוֹתָ֨רwəhanwōtār
excelconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
בָּ/אֹ֜רֶךְbāʾōrekə
lengthpronH753
forever · long
לְ/עֻמַּ֣תləʿumat
againstpronH5980
at · beside · hard by · in points
תְּרוּמַ֣תtərwmat
giftnounH8641
heave offering · oblation · offered
הַ/קֹּ֗דֶשׁhaqōdeš
consecratedparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
עֲשֶׂ֨רֶתʿăśeret
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
אֲלָפִ֤יםʾălāpiym
thousandadjH505
קָדִ֨ימָ/ה֙qādiymāh
east(-wardnounH6921
wind)
וַ/עֲשֶׂ֤רֶתwaʿăśeret
tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
אֲלָפִים֙ʾălāpiym
thousandadjH505
יָ֔מָּ/הyāmāh
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/הָיָ֕הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/עֻמַּ֖תləʿumat
againstpronH5980
at · beside · hard by · in points
תְּרוּמַ֣תtərwmat
giftnounH8641
heave offering · oblation · offered
הַ/קֹּ֑דֶשׁhaqōdeš
consecratedparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/הָיְתָ֤הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תבואת/הtbwʾth
fruitnounH8393
gain · increase · revenue
תְבֽוּאָת/וֹ֙təbwʾātwō
fruitnounH8393
gain · increase · revenue
לְ/לֶ֔חֶםləleḥem
breadpronH3899
eat · food · fruit · loaf ···
לְ/עֹבְדֵ֖יləʿōbədēy
keep in bondagepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.