“Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar–enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.”
Ezekiel 48:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 48:126 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֖לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
שְׁמ֣וֹתšəmwōt
are the names ofnounH8034
base · named · renown · report
הַ/שְּׁבָטִ֑יםhašəbāṭiym
the tribesparticleH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
מִ/קְצֵ֣הmiqəṣēh
from the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
צָפ֡וֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
דֶּֽרֶךְderekə
the road ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
חֶתְלֹ֣ןḥetəlōn
HethlonnounH2855
לְֽבוֹאləbwōʾ
LebonounH935
apply · attain · be · befall ···
חֲמָ֡תḥămāt
HamathnounH2574
Hemath
חֲצַ֣רḥăṣar
HazarnounH2704
עֵינָן֩ʿēynān
EnannounH2704
גְּב֨וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
דַּמֶּ֤שֶׂקdameśeq
DamascusnounH1834
צָפ֨וֹנָ/ה֙ṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲמָ֔תḥămāt
HamathnounH2574
Hemath
וְ/הָיוּwəhāyw
and they will belongconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֧/וֹlwō
pron
פְאַתpəʾat
the side ofnounH6285
end · quarter · side
קָדִ֛יםqādiym
the eastnounH6921
wind)
הַ/יָּ֖םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
דָּ֥ןdān
DannounH1835
אֶחָֽדʾeḥād
one portionadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!