“Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.”
Ezekiel 47:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 47:819 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מַּ֤יִםhamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
יוֹצְאִ֗יםywōṣəʾiym
are going outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גְּלִילָה֙hagəliylāh
the territoryparticleH1552
coast · country
הַ/קַּדְמוֹנָ֔הhaqadəmwōnāh
easternparticleH6930
וְ/יָרְד֖וּwəyārədw
and they will go downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/עֲרָבָ֑הhāʿărābāh
the ArabahparticleH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
וּ/בָ֣אוּwbāʾw
and they will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/יָּ֔מָּ/הhayāmāh
the sea towardsparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֥מָּ/הhayāmāh
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַ/מּֽוּצָאִ֖יםhamwṣāʾiym
those which were brought outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ו/נרפאוwnrpʾw
cureconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
וְ/נִרְפּ֥וּwənirəpw
cureconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
הַ/מָּֽיִםhamāyim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!