“Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.”
Ezekiel 47:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 47:516 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣מָדwayāmād
measureconjH4058
mete · stretch self
אֶ֔לֶףʾelep
thousandadjH505
נַ֕חַלnaḥal
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוּכַ֖לʾwkal
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לַ/עֲבֹ֑רlaʿăbōr
alienatepronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָא֤וּgāʾw
gloriouslyverbH1342
grow up · increase · be risen · triumph
הַ/מַּ֨יִם֙hamayim
waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מֵ֣יmēy
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
שָׂ֔חוּśāḥw
to swim innounH7813
נַ֖חַלnaḥal
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵעָבֵֽרyēʿābēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.