“And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.”
Ezekiel 47:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 47:2312 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/שֵּׁ֔בֶטbašēbeṭ
in the tribepronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
גָּ֥רgār
he has sojournedverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
הַ/גֵּ֖רhagēr
the sojournerparticleH1616
sojourner · stranger
אִתּ֑/וֹʾitwō
with itpronH854
among · before · by · for ···
שָׁ֚םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
תִּתְּנ֣וּtitənw
you will give himverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
נַחֲלָת֔/וֹnaḥălātwō
inheritance hisnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!