“And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.”
Ezekiel 47:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 47:1916 words
HebrewMeaning
וּ/פְאַת֙wpəʾat
and the side ofconjH6285
end · quarter · side
נֶ֣גֶבnegeb
the southnounH5045
side · -ward)
תֵּימָ֔נָ/הtēymānāh
south -wardnounH8486
-ward · wind)
מִ/תָּמָ֗רmitāmār
will be from TamarpronH8559
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
מֵי֙mēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מְרִיב֣וֹתməriybwōt
provocationnounH4808
strife
קָדֵ֔שׁqādēš
KadeshnounH6946
נַחֲלָ֖הnaḥălāh
the wadinounH5158
flood · river · stream · valley
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֣םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַ/גָּד֑וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/אֵ֥תwəʾēt
andconjH853
פְּאַתpəʾat
the side ofnounH6285
end · quarter · side
תֵּימָ֖נָ/הtēymānāh
south -wardnounH8486
-ward · wind)
נֶֽגְבָּ/הnegəbāh
south -wardnounH5045
side · -ward)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!