Ezekiel 47:14 — King James Version← Study notes

“And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.”

Ezekiel 47:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 47:1415 words

HebrewMeaning

וּ/נְחַלְתֶּ֤םwnəḥalətem

divideconjH5157

have · take as a heritage · (cause to · give to ···

אוֹתָ/הּ֙ʾwōtāh

(as such unrepresented in English)particleH853

אִ֣ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

כְּ/אָחִ֔י/וkəʾāḥiyw

brotherpronH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

אֲשֶׁ֤רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נָשָׂ֨אתִי֙nāśāʾtiy

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יָדִ֔/יyādiy

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

לְ/תִתָּ֖/הּlətitāh

addpronH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑םlaʾăbōtēykem

fatherpronH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

וְ/נָ֨פְלָ֜הwənāpəlāh

be acceptedconjH5307

cast (down · self · out) · cease ···

הָ/אָ֧רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

הַ/זֹּ֛אתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

לָ/כֶ֖םlākem

pron

בְּ/נַחֲלָֽהbənaḥălāh

heritagepronH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 47:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →