Ezekiel 47:13 — King James Version← Study notes

“Thus saith the Lord God; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.”

Ezekiel 47:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 47:1316 words

HebrewMeaning

כֹּ֤הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַר֙ʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִ֔הyəhwih

GodnounH3069

גֵּ֤הgēh

thisprepH1454

גְבוּל֙gəbwl

bordernounH1366

bound · coast · great · landmark ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

תִּתְנַחֲל֣וּtitənaḥălw

divideverbH5157

have · take as a heritage · (cause to · give to ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

לִ/שְׁנֵ֥יlišənēy

bothpronH8147

couple · double · second · twain ···

עָשָׂ֖רʿāśār

(eigh-adjH6240

fif- · four- · nine- · seven- ···

שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy

dartnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

יוֹסֵ֖ףywōsēp

Joseph. ComparenounH3130

חֲבָלִֽיםḥăbāliym

bandnounH2256

coast · company · cord · country ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 47:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →