“And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.”
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵימָ֔י/וmēymāyw
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מִּקְדָּ֖שׁhamiqədāš
chapelparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
הֵ֣מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יֽוֹצְאִ֑יםywōṣəʾiym
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ו/היוwhyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פִרְי/וֹ֙pirəywō
boughnounH6529
fruit · reward
לְ/מַֽאֲכָ֔לləmaʾăkāl
foodpronH3978
fruit · meat · victual
וְ/עָלֵ֖/הוּwəʿālēhw
branchconjH5929
leaf
לִ/תְרוּפָֽהlitərwpāh
medicinepronH8644
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.