“And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En–gedi even unto En–eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.”
Ezekiel 47:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 47:1021 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֩wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יעמדוyʿmdw
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עָמְד֨וּʿāmədw
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עָלָ֜י/וʿālāyw
at itpronH5921
according to · after · against · among ···
דַּוָּגִ֗יםdawāgiym
fishermennounH1728
מֵ/עֵ֥יןmēʿēyn
from EnpronH5872
גֶּ֨דִי֙gediy
GedinounH5872
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
עֵ֣יןʿēyn
En-nounH5882
עֶגְלַ֔יִםʿegəlayim
eglaimnounH5882
מִשְׁט֥וֹחַmišəṭwōḥa
a spreading placenounH4894
-ing · upon)
לַֽ/חֲרָמִ֖יםlaḥărāmiym
for netspronH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
יִהְי֑וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מִינָ/ה֙ləmiynāh
to kind itspronH4327
תִּהְיֶ֣הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְגָתָ֔/םdəgātām
fish theirnounH1710
כִּ/דְגַ֛תkidəgat
like the fish ofpronH1710
הַ/יָּ֥םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַ/גָּד֖וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
רַבָּ֥הrabāh
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מְאֹֽדməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!