“Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.”
Ezekiel 47:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 47:123 words
HebrewMeaning
וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮wayəšibēniy
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
doornounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/בַּיִת֒habayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/הִנֵּהwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
מַ֣יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יֹצְאִ֗יםyōṣəʾiym
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/תַּ֨חַתmitaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
מִפְתַּ֤ןmipətan
thresholdnounH4670
הַ/בַּ֨יִת֙habayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
קָדִ֔ימָ/הqādiymāh
east(-wardnounH6921
wind)
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פְנֵ֥יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/בַּ֖יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
קָדִ֑יםqādiym
east(-wardnounH6921
wind)
וְ/הַ/מַּ֣יִםwəhamayim
waterconjH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יֹרְדִ֗יםyōrədiym
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ/תַּ֜חַתmitaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
מִ/כֶּ֤תֶףmiketep
armpronH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הַ/בַּ֨יִת֙habayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/יְמָנִ֔יתhayəmāniyt
rightparticleH3233
מִ/נֶּ֖גֶבminegeb
south (countrypronH5045
side · -ward)
לַ/מִּזְבֵּֽחַlamizəbēḥa
altarpronH4196
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.