“Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.”
Ezekiel 46:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 46:2024 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
זֶ֣הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
הַ/מָּק֗וֹםhamāqwōm
is the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יְבַשְּׁלוּyəbašəlw
they will boilverbH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָשָׁ֖םhāʾāšām
the guilt offeringparticleH817
sin · trespass
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/חַטָּ֑אתhaḥaṭāʾt
the sin offeringparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יֹאפוּ֙yōʾpw
they will bakeverbH644
)
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּנְחָ֔הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לְ/בִלְתִּ֥יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
הוֹצִ֛יאhwōṣiyʾ
to take them outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/חָצֵ֥רheḥāṣēr
the courtyardparticleH2691
tower · village
הַ/חִֽיצוֹנָ֖הhaḥiyṣwōnāh
outerparticleH2435
outward · utter · without
לְ/קַדֵּ֥שׁləqadēš
to make holypronH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!