“And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.”
Ezekiel 46:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 46:226 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֣אwbāʾ
and he will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/נָּשִׂ֡יאhanāśiyʾ
the princeparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
דֶּרֶךְ֩derekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
אוּלָ֨םʾwlām
the porch ofnounH197
הַ/שַּׁ֜עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
מִ/ח֗וּץmiḥwṣ
from outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
וְ/עָמַד֙wəʿāmad
and he will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מְזוּזַ֣תməzwzat
the doorpost ofnounH4201
side) post
הַ/שַּׁ֔עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
וְ/עָשׂ֣וּwəʿāśw
and they will offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/כֹּהֲנִ֗יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֽוֹלָת/וֹ֙ʿwōlātwō
burnt offering hisnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁלָמָ֔י/וšəlāmāyw
peace offerings hisnounH8002
וְ/הִֽשְׁתַּחֲוָ֛הwəhišətaḥăwāh
and he will bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מִפְתַּ֥ןmipətan
the threshold ofnounH4670
הַ/שַּׁ֖עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
וְ/יָצָ֑אwəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/הַ/שַּׁ֥עַרwəhašaʿar
and the gateconjH8179
door · gate · port
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִסָּגֵ֖רyisāgēr
it will be shutverbH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָֽרֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!