“Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.”
Ezekiel 46:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 46:1818 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִקַּ֨חyiqaḥ
he will take awayverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הַ/נָּשִׂ֜יאhanāśiyʾ
the princeparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
מִ/נַּחֲלַ֣תminaḥălat
any of the inheritance ofpronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙ləhwōnōtām
to oppress thempronH3238
oppress(-ing · -ion · -or) · proud ···
מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/םmēʾăḥuzātām
from possession theirpronH272
מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹmēʾăḥuzātwō
some of own possession hispronH272
יַנְחִ֣לyanəḥil
he will cause to inheritverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּנָ֑י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָפֻ֣צוּyāpuṣw
they will be scatteredverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
אִ֖ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹmēʾăḥuzātwō
from possession hispronH272
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!